Livreto Celebrativo - Santa Missa pelo Ano Santo

LIVRETO CELEBRATIVO
SANTA MISSA PELO ANO SANTO

XXII.V.MMXXV

MISSA

CANTO INICIAL
(Gloria a te Cristo Gesu)

GLORIA A TE, CRISTO GESÙ,
OGGI E SEMPRE TU REGNERAI!
GLORIA A TE! PRESTO VERRAI:
SEI SPERANZA SOLO TU!

SIA LODE A TE! CRISTO SIGNORE,
OFFRI PERDONO, CHIEDI GIUSTIZIA:
L'ANNO DI GRAZIA APRE LE PORTE.
SOLO IN TE PACE E UNITÀ.
AMEN! ALLELUIA!

GLORIA A TE, CRISTO GESÙ,
OGGI E SEMPRE TU REGNERAI!
GLORIA A TE! PRESTO VERRAI:
SEI SPERANZA SOLO TU!

SIA LODE A TE! CUORE DI DIO,
CON IL TUO SANGUE LAVI OGNI COLPA,
TORNA A SPERARE L'UOMO CHE MUORE.
SOLO IN TE PACE E UNITÀ.
AMEN! ALLELUIA!

GLORIA A TE, CRISTO GESÙ,
OGGI E SEMPRE TU REGNERAI!
GLORIA A TE! PRESTO VERRAI:
SEI SPERANZA SOLO TU!

SIA LODE A TE! PREGA CON NOI
LA BENEDDETTA VERGINE MADRE:
TU L'ESAUDISCI, TU LA CORONI.
SOLO IN TE PACE E UNITÀ.
AMEN! ALLELUIA!

GLORIA A TE, CRISTO GESÙ,
OGGI E SEMPRE TU REGNERAI!
GLORIA A TE! PRESTO VERRAI:
SEI SPERANZA SOLO TU!

SIA LODE A TE! TUTTA LA CHIESA
CELEBRA IL PADRE CON LA TUA VOCE
E NELLO SPIRITO CANTA DI GIOIA.
SOLO IN TE PACE E UNITÀ.
AMEN! ALLELUIA!

GLORIA A TE, CRISTO GESÙ,
OGGI E SEMPRE TU REGNERAI!
GLORIA A TE! PRESTO VERRAI:
SEI SPERANZA SOLO TU!

RITOS INICIAIS

Em seguida, dirige-se para a sacristia, onde o mesmo Bispo, presbíteros concelebrantes, diáconos e restantes ministros se paramentam para a Missa, que será celebrada segundo o rito estacional.

Terminado o canto de entrada, o sacerdote e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o sacerdote, voltado para o povo, diz:

Pres.: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

O povo responde:

℟.: Amém.

O Bispo, nesta primeira saudação, em vez de O Senhor esteja convosco, diz:

Bispo: A paz esteja convosco.

E o povo responde:

℟.: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

ATO PENITENCIAL

Pres.: O Senhor Jesus, que nos convida à mesa da Palavra e da Eucaristia, nos chama a segui-lo fielmente. Reconheçamos ser pecadores e invoquemos com confiança a misericórdia do Pai.

Após um momento de silêncio, usa-se a seguinte fórmula:
O sacerdote diz:
Pres.: Confessemos os nossos pecados:
Todos:
℟.: Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos e irmãs, que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras, atos e omissões,
e, batendo no peito, dizem:
por minha culpa, minha culpa, minha tão grande culpa, E peço à Virgem Maria, aos Anjos e Santos e a vós, irmãos e irmãs, que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor.
Segue-se a absolvição sacerdotal:
Pres.: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
O povo responde:
℟.: Amém.

Seguem-se as invocações Senhor, tende piedade de nós (Kýrie eléison), caso já não tenham ocorrido no ato penitencial:
Pres.: Senhor, tende piedade de nós.
℟.: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, tende piedade de nós.
℟.: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, tende piedade de nós.
℟.: Senhor, tende piedade de nós.

ORAÇÃO COLETA

Pres: Oremos!
Senhor nosso Deus, que na plenitude dos tempos enviaste ao mundo o vosso Filho como Salvador, concedei-nos, vos pedimos, que, na nossa peregrinação terrena, sejamos iluminados pelo seu mistério pascal. Ele, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém!

LITURGIA DA PALAVRA

PRIMEIRA LEITURA

Leitor: Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos.

Irmãos: A esperança não decepciona porque o amor de Deus foi derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado. Com efeito, quando éramos ainda fracos, Cristo morreu pelos ímpios, no tempo marcado. Dificilmente alguém morrerá por um justo; por uma pessoa muito boa, talvez alguém se anime a morrer. Pois bem, a prova de que Deus nos ama é que Cristo morreu por nós, quando éramos ainda pecadores. Muito mais agora, que já estamos justificados pelo sangue de Cristo, seremos salvos da ira por ele. Quando éramos inimigos de Deus, fomos reconciliados com ele pela morte do seu Filho; quanto mais agora, estando já reconciliados, seremos salvos por sua vida! Ainda mais: Nós nos gloriamos em Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. É por ele que, já desde o tempo presente, recebemos a reconciliação.

Leitor: Palavra do Senhor.
Ass: Graças a Deus.

SALMO RESPONSORIAL

℟. SENHOR, EU CANTAREI ETERNAMENTE O VOSSO AMOR.

— ENCONTREI E ESCOLHI A DAVI, MEU SERVIDOR, E O UNGI, PARA SER REI, COM MEU ÓLEO CONSAGRADO. ESTARÁ SEMPRE COM ELE MINHA MÃO ONIPOTENTE, E MEU BRAÇO PODEROSO HÁ DE SER A SUA FORÇA. ℟.

— MINHA VERDADE E MEU AMOR ESTARÃO SEMPRE COM ELE, SUA FORÇA E SEU PODER POR MEU NOME CRESCERÃO. ELE, ENTÃO, ME INVOCARÁ: ‘Ó SENHOR, VÓS SOIS MEU PAI, SOIS MEU DEUS, SOIS MEU ROCHEDO ONDE ENCONTRO A SALVAÇÃO!’. ℟.

ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO

ALELUIA, ALELUIA,

ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA. (2X)

RENDEI GRAÇAS AO SENHOR!

QUE SEU AMOR É SEM FIM!

DIGA O POVO DO ISRAEL:

QUE SEU AMOR É SEM FIM!

DIGAM OS SEUS SACERDOTES:

QUE SEU AMOR É SEM FIM!

DIGAM TODOS OS CRISTÃOS,

QUE SEU AMOR É SEM FIM!

EVANGELHO

Diác: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.

Diác: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo ✠ segundo Lucas
Ass: Glória a vós, Senhor.

Diác: Naquele tempo Jesus veio à cidade de Nazaré, onde se tinha criado. Conforme seu costume, entrou na sinagoga no sábado, e levantou-se para fazer a leitura. Deram-lhe o livro do profeta Isaías. Abrindo o livro, Jesus achou a passagem em que está escrito: “O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me consagrou com a unção para anunciar a Boa-Nova aos pobres; enviou-me para proclamar a libertação aos cativos e aos cegos a recuperação da vista; para libertar os oprimidos e para proclamar um ano da graça do Senhor”. Depois fechou o livro, entregou-o ao ajudante, e sentou-se. Todos os que estavam na sinagoga tinham os olhos fixos nele. Então começou a dizer-lhes: “Hoje se cumpriu esta passagem da Escritura que acabastes de ouvir”.
Diác: Palavra da Salvação.
Ass: Glória a vós, Senhor.

CANTO MEDITATIVO

Ó DIVINO, VEM TE APOSSAR DA NAÇÃO,

QUE DESEJA TEU ENSINO,

QUE TE ENTREGA O CORAÇÃO.

Ó DIVINO, NA DOR CONSOLAÇÃO...

HOMILIA

CREDO

Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor,

Às palavras seguintes até da Virgem Maria, todos se inclinam.

que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; na Santa Igreja católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida eterna. Amém.

ORAÇÃO DOS FIÉIS

Pres: Irmãos e irmãs, dirijamos a nossa oração ao Pai, que, em Cristo, abre a todos os homens as portas da esperança e da vida.
Ass: Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia.

1. Pela paz e unidade de todas as Igrejas, pela benevolência de Deus para connosco e pela salvação das nossas almas, oremos.

2. Pelo nosso Patriarcado recém-erigido e por toda a Igreja católica e apostólica, duma extremidade à outra da terra, oremos.

3. Pelos que trabalham na santa Igreja de Deus, pelos que se lembram dos pobres e aflitos, dos idosos, dos doentes e dos estrangeiros, oremos.

4. Por aqueles que levam uma vida cristã na virgindade ou no matrimónio, pelos pais e mães de família e pelos seus filhos, oremos.

5. Pelos que vivem longe de seus lares, pelos que não têm casa nem trabalho e pela libertação dos que estão presos, oremos.

6. Pelos fiéis cristãos abatidos ou em provação, pelo regresso dos que se afastaram e pelo repouso dos irmãos defuntos, em especial nosso querido Papa Francisco, oremos.

7. Pelos nossos irmãos aqui presentes, pelos que neste momento oram connosco e por aqueles que nos pediram que os lembrássemos, oremos.

Pres: Ó Pai, que nos concedeis a alegria de estar em vossa casa para cantar o louvor do vosso nome e haurir forças do vosso amor, iluminai as nossas vidas com o vosso Espírito e fazei de nós testemunhas da esperança evangélica. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.

LITURGIA EUCARÍSTICA

OFÉRTORIO

CANTO

CRISTO RESSUSCITOU,

O SERTÃO SE ABRIU EM FLOR,

DA PEDRA ÁGUA SAIU,

ERA NOITE E O SOL SURGIU,

GLÓRIA AO SENHOR!

VOCÊS QUE TRISTES ESTÃO,

QUE GEMEM SOB A DOR,

NA DOR DE SUA PAIXÃO,

DEUS SE IRMANOU.

VOCÊS QUE POBRES SÃO,

QUE TEMEM O OPRESSOR,

POR SUA RESSURREIÇÃO,

DEUS NOS LIVROU.

O sacerdote, de pé junto ao altar, recebe a patena com o pão em suas mãos e, levantando-a um pouco sobre o altar, diz em silêncio:

Pres.: Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo pão que recebemos de vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano, que agora vos apresentamos, e para nós se vai tornar pão da vida.

Em seguida, coloca a patena com o pão sobre o corporal.
Se o canto da preparação das oferendas não continuar, o sacerdote poderá recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:

O diácono ou o sacerdote coloca vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio:
℣.: Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.

Em seguida, o sacerdote recebe o cálice em suas mãos e, elevando-o um pouco sobre o altar, diz em silêncio:
Pres.: Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos de vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano, que agora vos apresentamos, e para nós se vai tornar vinho da salvação.
Coloca o cálice sobre o corporal.
Se o canto da preparação das oferendas não continuar, o sacerdote poderá recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:

Em seguida o sacerdote, profundamente inclinado, reza em silêncio:
Pres.: De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.

E, se for oportuno, incensa as oferendas, a cruz e o altar. Depois, o diácono ou outro ministro incensa o sacerdote e o povo.

Em seguida, o sacerdote, de pé ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:
Pres.: Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me do meu pecado.

CONVITE A ORAÇÃO

Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o sacrifício da Igreja, nesta pausa restauradora na caminhada rumo ao céu, seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a sua santa Igreja.

ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS

Pres: Os dons que trazemos ao vosso altar, Senhor, na celebração festiva deste Ano Santo, vos sejam agradáveis, para podermos participar na vida eterna do vosso Filho que nos libertou da morte, assumindo a nossa condição mortal. Ele, que vive e reina pelos séculos dos séculos.
Ass: Amém.

ORAÇÃO EUCARÍSTICA III
PREFÁCIO
(Cristo, Redentor dos homens ontem, hoje e sempre)

Pres.: O Senhor esteja convosco.

Ass: Ele está no meio de nós.

Pres.: Corações ao alto.

Ass: O nosso coração está em Deus.

Pres.: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

Ass: É nosso dever e nossa salvação.

Pres.: Na verdade, é digno e justo, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Ele é o vosso Filho, que, gerado antes de todos os séculos, entrou no tempo, nascendo da Virgem Maria. Ungido pelo Espírito Santo, anunciou, em vosso nome, um ano de graça: a consolação aos aflitos, a liberdade aos oprimidos, a salvação e a paz a toda humanidade. Ele é, de fato, a única e verdadeira esperança, que, excedendo toda expectativa, ilumina todos os séculos. Por isso, com os Anjos e todos os Santo, proclamamos vossa glória, cantando a uma só voz:

SANTO

SANTO, SANTO, SANTO

É O SENHOR DA LUZ

SANTO, SANTO

É O SENHOR JESUS!

NUMA CANÇÃO SIDERAL

DE UM HOSANA TOTAL

A CRIAÇÃO SE EXTASIA

E O CÉU E A TERRA TAMBÉM

ENTOAM SEU GRANDE AMÉM

BENDITO É AQUELE QUE VEM

AQUELE QUE VEM, AQUELE QUE VEM

EM NOME DA LUZ

BENDITO É AQUELE QUE TEM

AQUELE QUE TEM, AQUELE QUE TEM

A PAZ

NOSSO SENHOR JESUS!

ORAÇÃO EUCARÍSTICA

O sacerdote, de braços abertos, diz:

Pres.: Na verdade, vós sois Santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir para vós um povo que vos ofereça em toda parte, do nascer ao pôr do sol, um sacrifício perfeito.

Une as mãos e, estendendo-as sobre as oferendas, diz:

Pres.: Por isso, ó Pai, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagradas

une as mãos e traça o sinal da cruz, ao mesmo tempo, sobre o pão e o cálice, dizendo:

a fim de que se tornem o Corpo + e o Sangue de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo,

une as mãos

que nos mandou celebrar estes mistérios.

O relato da instituição da Eucaristia seja proferido de modo claro e audível, como requer a sua natureza.

Pres.: Na noite em que ia ser entregue,

toma o pão e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:

Jesus tomou o pão, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos.

inclina-se levemente

Então prossegue:

Pres.: Do mesmo modo, no fim da ceia,

toma o cálice nas mãos e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:

ele tomou o cálice em suas mãos, pronunciou a bênção de ação de graças, e o deu a seus discípulos.

inclina-se levemente

Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e genuflete em adoração.

Em seguida, diz:

Pres.: Mistério da fé e do amor!

A assembleia aclama:

℟.: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!

O sacerdote, de braços abertos, diz:

Pres.: Celebrando agora, ó Pai, o memorial da paixão redentora do vosso Filho, da sua gloriosa ressurreição e ascensão ao céu, e enquanto esperamos sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício vivo e santo.

Pres.: Olhai com bondade a oblação da vossa Igreja e reconhecei nela o sacrifício que nos reconciliou convosco; concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Filho, repletos do Espírito Santo, nos tornemos em Cristo um só corpo e um só espírito.

1C: Que o mesmo Espírito faça de nós uma eterna oferenda para alcançarmos a herança com os vossos eleitos: a santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, São José, seu esposo, os vossos santos Apóstolos e gloriosos Mártires, e todos os Santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença.

2C: Nós vos suplicamos, Senhor, que este sacrifício da nossa reconciliação estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja que caminha neste mundo com o vosso servo o Papa Clemente e o nosso Patriarca Antônio, com os bispos do mundo inteiro, os presbíteros e diáconos, os outros ministros e o povo por vós redimido. Atendei propício às preces desta família, que reunistes em vossa presença. Reconduzi a vós, Pai de misericórdia, todos os vossos filhos e filhas dispersos pelo mundo inteiro.

3C: Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida e todos os que morreram na vossa amizade. Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa glória,

une as mãos

por Cristo, Senhor nosso. Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça.

Ergue a patena com a hóstia e o cálice, dizendo:

Pres.: Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos dos séculos.

A assembleia aclama:

℟.: Amém.

RITO DE COMUNHÃO

Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz, de mãos unidas:

Pres.: Obedientes à palavra do Salvador e formados por seu divino ensinamento, ousamos dizer:

O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
℟.: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres.: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto aguardamos a feliz esperança e a vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo.
O sacerdote une as mãos.
O povo conclui a oração, aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!

O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres.: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.

O sacerdote, voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres.: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.

Em seguida, se for oportuno, o diácono ou o sacerdote diz:

℣.: No Espírito de Cristo ressuscitado, saudai-vos com um sinal de paz.

CORDEIRO DE DEUS
(Pe, Antônio Cartageno)

Pres.: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.

CORDEIRO DE DEUS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO:
TENDE PIEDADE DE NÓS!

CORDEIRO DE DEUS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO:
DAI-NOS A PAZ!

Em seguida, o sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:
Pres.: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que, cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo, pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me por este vosso santíssimo Corpo e Sangue dos meus pecados e de todo mal; dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.

O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia na mão e, elevando-a um pouco sobre a patena ou sobre o cálice, diz em voz alta, voltado para o povo:
Pres.: Felizes os convidados para a Ceia do Senhor.

Pres.: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
℟.: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.

COMUNHÃO

CANTO DE COMUNHÃO